|
||
Cynulliad Cenedlaethol
Cymru
|
|
|
Y Pwyllgor Materion
Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol
|
|
|
Dydd Llun, 26 Tachwedd
2012
|
|
|
Cynnwys Cyflwyniad, Ymddiheuriadau, Dirprwyon a Datganiadau o Fuddiant Introduction, Apologies, Substitutions and Declarations of Interest
Cynnig o dan Reol Sefydlog Rhif 17.42 i Benderfynu Gwahardd y Cyhoedd o’r Cyfarfod Motion under Standing Order No. 17.42 to Resolve to Exclude the Public from the Meeting
|
|
|
ofnodir y trafodion yn yr iaith y llefarwyd hwy ynddi yn y pwyllgor. Yn ogystal, cynhwysir trawsgrifiad o’r cyfieithu ar y pryd.
The proceedings are reported in the language in which they were spoken in the committee. In addition, a transcription of the simultaneous interpretation is included.
|
|
|
Aelodau’r pwyllgor yn
bresennol |
|
|
Jocelyn Davies |
Plaid Cymru (yn dirprwyo ar ran Simon
Thomas) |
|
Suzy Davies |
Ceidwadwyr Cymreig |
|
Vaughan Gething |
Llafur (yn
dirprwyo ar ran Julie James) |
|
David Melding |
Y Dirprwy Lywydd a Chadeirydd y Pwyllgor |
|
Eluned Parrott |
Democratiaid Rhyddfrydol Cymru Welsh Liberal Democrats
|
|
Swyddogion Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn
bresennol |
|
|
Gwyn Griffiths |
Uwch-gynghorydd Cyfreithiol |
|
Ruth Hatton |
Dirprwy Glerc |
|
Owain Roberts |
Y Gwasanaeth Ymchwil |
|
Dr Alys Thomas |
Y Gwasanaeth Ymchwil |
|
Gareth Williams |
Clerc |
|
Dechreuodd y cyfarfod am 2.31 p.m.
|
|
|
|
|
|
[1] David Melding: Good afternoon, and welcome to this meeting of the Constitutional and Legislative Affairs Committee. To start with the apologies, Julie James and Simon Thomas apologise for their absence, and I am pleased to welcome Vaughan Gething and Jocelyn Davies, who will be substituting for them, respectively.
|
|
|
|
|
|
[2] David Melding: I move that
|
|
|
the committee resolves to exclude the public from the remainder of the meeting and next week’s meeting in accordance with Standing Order No. 17.42.
|
|
|
[3] Do Members agree? I see that no-one disagrees. Therefore, I ask that we switch off all the broadcasting equipment and we will go into private session.
|
|
|
Derbyniwyd y cynnig.
|
|
|
Daeth rhan gyhoeddus y cyfarfod i ben am 2.31
p.m.
|
|